15 октомври 2014 | ДЕОС Работи

Новини за всички

Накратко – в тази им форма и формат, новините на турски език по БНТ трябва да бъдат спрени.

Такива каквито са, те са обидно малко подаяние към голяма част от нашето общество и предизвикват повече нападки и разделение, отколкото информираност и приобщаване. Няма да задълбаваме в историята защо се появиха, как се появиха и какви са истинските мотиви да има десет минути в четири следобед, отделени за стотици хиляди българи. Няма и да ровим по рейтингите, за да доказваме, че огромна част от тази аудитория, просто не гледа телевизия в този час на деня. Мислим, че всички здравомислещи хора са наясно с мотивите и разликата между декларираните и истинските цели.

Ще го кажем директно – Новини на турски трябва да има по същото време и в същия обем като централната информационна емисия на БНТ. Всеки ден, по един час, по същото време.

Технически това е напълно възможно. Цифровизацията позволява един телевизионен сигнал да бъде дублиран на няколко езика едновременно и не е никакъв проблем всички да гледаме емисията и да я слушаме на предпочитан от нас език. Подсказваме – освен турски, БНТ може да излъчва на ромски, английски, иврит, арменски и руски. Необходимо е малко добро желание и двойка симултанни преводачи.

Така ще се постигне истинската цел за интегрираност и информираност на различните тъкани, от които се състои нашето общество. Не с полу-демонстративни, половинчати мерки, които всъщност са подаяние и заплаха едновременно.

Учудваме се в ДЕОС защо трябва малка и създадена преди дни партия да посочва правилното решение, но разбираме, че мотивацията на останалите е далеч от “благото на обществото и просперитета на нацията”.

Ако си съгласен с нашите идеи – добре дошъл в ДЕОС
Ако искаш да си съпричастен – стани дарител
Ако вярваш, че казваме истината – сподели с приятели като ползваш бутоните по-долу

За ДЕОС по темата работиха:

Share